要去U Wisconsin-Madison面试了，顺手google了Tammy Baldwin[http://tammybaldwin.house.gov/faqs.html]，此州的国会议员，公开 的女同志。因为机缘巧合，今年选校除了学术条件，还参考了所在地的同志友好 程度，而选UWM的一个重要原因是，可以在我妈来玩的时候，在适当的时机说， 你看，这州的第一个女议员就是出柜的同志，还连任五次。
在她的“常见问题解答”里，最长的部分是关于出柜的，笑，看来同道中人 都差不多啊，其中有一段比较励志，我就蹩脚翻译了一下：
“最恼人的念头是，为了实现我的生活和梦想，我必须要做出选择，要么参与 公众事业，比如参加竞选，要么公开而诚实地活着。
“我们之中的许多人都觉得要面对这个选择。在我24岁时，我决定无需做出选 择…我可以同时做到。我能够参加竞选，并同时做诚实而公开的人。这是个吓人 的念头，也成为我做过的最使人如释重负的一件事。”
(What was most troubling was the thought that in order to live my life and my dreams, I’d have to make a choice between pursuing a career in public service, perhaps running for office, and living my life in an open and honest way.
Many of us feel we face this choice. At the age of 24, I decided I didn’t have to make that choice…I could do both. I could run for office and I could be honest and out. It was a terrifying thought. And it ended up being one of the most freeing things I have ever done.)
和她一样，我也越来越抱有这样的信念：大多数人最在乎的还是为人，偏见 迟早会消除，况且现在的年轻人已经比上一代开明多了，大部分国人也没有来源 于宗教的恐同因素。所以攒人品才是王道啊 ~